Servizi //

L’ACCESSIBILITÀ CULTURALE IN AMBITO TEATRALE

Un nuovo servizio per gli addetti culturali del mondo dello spettacolo: come rendere accessibili spettacoli, letture e perfomance in genere.

Dallo sviluppo del Teatro Oltre il Silenzio è cresciuto sempre più il desiderio di promuovere l’accessibilità culturale sia delle persone con disabilità sensoriale che a un pubblico straniero offrendo un servizio di sovratitolazione utilizzando competenze specifiche e collaboratori professionali del campo.

Metodologia di intervento:

Sovratitoli per spettacoli teatrali.

Sovratitoli per video e trailer teatrrali.

Sottotitolazione off-line/pre-registrato. Li.Fra può fornire sottotitoli per proiezioni, rassegne cinematografiche e festival.

SERVIZI AGGIUNTIVI

– L’Associazione culturale Li.Fra può fornire in aggiunta al servizio di sovratitolazione le apparecchiature tecniche come schermo e videoproiettore.

– Sottotitolazione in tempo reale tramite il servizio di respeaking e/o stenotipia: servizio di sottotitolazione simultanea adatta per presentazioni, saluti e ringraziamenti.

COSTI

I costi per il servizio di sovratitolazione dipendono principalmente da:

– Numero di pagine del testo teatrale

– Complessità dello spettacolo

 

 

Condividi